Грабеж на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «грабеж» их несколько.
Существительные
robbery/ˈrɑːbəri/ A2
Ограбление — преступление, связанное с кражей денег или имущества, особенно с применением насилия.
The bank robbery was caught on security cameras. — Ограбление банка было записано камерами видеонаблюдения.
Сочетания: bank robbery, armed robbery, commit robbery, daylight robbery
looting/ˈluːtɪŋ/ B2
мародёрство, грабёж
Looting broke out after the earthquake. — После землетрясения началось мародёрство.
Сочетания: widespread looting, looting and vandalism
pillagingˈpɪlɪdʒɪŋ C1 формальное
грабёж, мародёрство
The pillaging of the city continued for days. — Разграбление города продолжалось несколько дней.
Сочетания: pillaging of, widespread pillaging
Глаголы
robbing/ˈrɑːbɪŋ/ B1
ограбление, грабёж
They were caught robbing a bank. — Их поймали при ограблении банка.
Сочетания: robbing a bank, robbing someone, accused of robbing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «грабеж» по-английски?
- Основные варианты: robbery, robbing, looting. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- robbery — он идёт первым по частотности. Ограбление — преступление, связанное с кражей денег или имущества, особенно с применением насилия.
- Чем robbery отличается от robbing?
- robbery — Ограбление — преступление, связанное с кражей денег или имущества, особенно с применением насилия. robbing — ограбление, грабёж.