Город на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
city/ˈsɪti/ A1
город (крупный)
London is one of the most exciting cities in the world. — Лондон — один из самых интересных городов мира.
Сочетания: city centre, city hall, capital city, inner city
town/taʊn/ A1
место с постройками, где люди живут и работают, больше деревни, но меньше города
They live in a small town near the coast. — Они живут в небольшом городке у побережья.
Сочетания: town centre, go to town, hometown, town hall
burg/bɜːrɡ/ C1 разговорное
Городок, город (особенно небольшой или старомодный).
They live in a quiet little burg in the Midwest. — Они живут в тихом маленьком городке на Среднем Западе.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «город» по-английски?
- Основные варианты: city, town, burg. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- city — он идёт первым по частотности. город (крупный).
- Чем city отличается от town?
- city — город (крупный). town — место с постройками, где люди живут и работают, больше деревни, но меньше города.