Как сказать «гимн» по-английски?

Основные варианты: anthem, hymn, carol. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

anthem — он идёт первым по частотности. официальная песня страны, организации или группы, часто исполняемая в торжественных случаях.

Чем anthem отличается от hymn?

anthem — официальная песня страны, организации или группы, часто исполняемая в торжественных случаях. hymn — религиозная песня, гимн (в христианстве).

Гимн на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

anthem/ˈænθəm/ B1
официальная песня страны, организации или группы, часто исполняемая в торжественных случаях
The crowd stood up to sing the national anthem. — Толпа встала, чтобы спеть государственный гимн.
Сочетания: national anthem, anthem of hope, anthem for a generation, sing the anthem
hymnhɪm B1
религиозная песня, гимн (в христианстве)
The congregation sang a hymn. — Прихожане спели гимн.
Сочетания: sing a hymn, hymn book
carol/ˈkɛrəl/ C1 книжное
радостная песнь, гимн
The choir sang a carol of praise. — Хор исполнил хвалебную песнь.
Сочетания: Christmas carol, sing carols, carol service
noelnoʊˈel B1 формальное
рождественская песнь или гимн
The choir sang a beautiful noel at the midnight service. — Хор спел прекрасную рождественскую песнь на полуночной службе.
Сочетания: sing a noel, Christmas noel

Добавить anthem в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «гимн» по-английски?: Основные варианты: anthem, hymn, carol. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: anthem — он идёт первым по частотности. официальная песня страны, организации или группы, часто исполняемая в торжественных случаях.
Чем anthem отличается от hymn?: anthem — официальная песня страны, организации или группы, часто исполняемая в торжественных случаях. hymn — религиозная песня, гимн (в христианстве).