Вундеркинд на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
prodigy/ˈprɑː.dɪ.dʒi/ B2
вундеркинд, юное дарование
Mozart was a musical prodigy who started composing at age five. — Моцарт был музыкальным вундеркиндом, начавшим сочинять в пять лет.
Сочетания: child prodigy, musical prodigy, prodigy of nature
child prodigy/ˈtʃaɪld ˈprɑːdɪdʒi/ B2
вундеркинд, одарённый ребёнок
Mozart was a child prodigy who played music at the age of four. — Моцарт был вундеркиндом и играл музыку в четыре года.
Сочетания: a musical child prodigy, a child prodigy at chess
superboy/ˈsuːpərbɔɪ/ B2 разговорное
мальчик, который исключительно хорош в чём-то или очень успешен
At chess, he's a superboy — he wins every tournament. — В шахматах он вундеркинд — выигрывает каждый турнир.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вундеркинд» по-английски?
- Основные варианты: prodigy, child prodigy, superboy. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- prodigy — он идёт первым по частотности. вундеркинд, юное дарование.
- Чем prodigy отличается от child prodigy?
- prodigy — вундеркинд, юное дарование. child prodigy — вундеркинд, одарённый ребёнок.