Волшебник на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wizard/ˈwɪzərd/ B1
волшебник, маг
The wizard waved his wand and transformed the frog into a prince. — Волшебник взмахнул своей палочкой и превратил лягушку в принца.
Сочетания: financial wizard, computer wizard, wizard of, install wizard
magicianməˈdʒɪʃən B1
фокусник, маг — человек, показывающий фокусы для развлечения публики, или персонаж историй, обладающий магическими способностями
The magician pulled a rabbit out of his hat and amazed the children. — Фокусник достал кролика из шляпы и поразил детей.
Сочетания: street magician, stage magician, magician's trick, magic show
mage/meɪdʒ/ B2 книжное
маг — человек, обладающий магическими способностями, особенно в историях и играх
The mage cast a spell to protect the village. — Маг наложил заклинание, чтобы защитить деревню.
Сочетания: powerful mage, dark mage, battle mage
sorcerer/ˈsɔːrsərər/ B2 книжное
колдун, чародей
The sorcerer cast a spell on the prince. — Колдун наложил заклинание на принца.
Сочетания: evil sorcerer, powerful sorcerer
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «волшебник» по-английски?
- Основные варианты: wizard, magician, mage. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wizard — он идёт первым по частотности. волшебник, маг.
- Чем wizard отличается от magician?
- wizard — волшебник, маг. magician — фокусник, маг — человек, показывающий фокусы для развлечения публики, или персонаж историй, обладающий магическими способностями.