Возмущенный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
appalled/əˈpɔːld/ B2
Потрясённый, возмущённый, шокированный.
She was appalled by the conditions in the prison. — Она была потрясена условиями в тюрьме.
Сочетания: appalled at, appalled by, appalled to see
disgusted/dɪsˈɡʌstɪd/ B2
Испытывающий сильное отвращение или неодобрение из-за чего-то неприятного или оскорбительного.
She was disgusted by the dirty kitchen. — Она была возмущена грязной кухней.
Сочетания: disgusted at, disgusted by, disgusted with
outraged/ˈaʊtreɪdʒd/ B2
возмущённый, негодующий
She was outraged by the decision to close the local hospital. — Она была возмущена решением закрыть местную больницу.
Сочетания: be outraged at, be outraged by, be outraged that
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «возмущенный» по-английски?
- Основные варианты: appalled, disgusted, outraged. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- appalled — он идёт первым по частотности. Потрясённый, возмущённый, шокированный.
- Чем appalled отличается от disgusted?
- appalled — Потрясённый, возмущённый, шокированный. disgusted — Испытывающий сильное отвращение или неодобрение из-за чего-то неприятного или оскорбительного.