В любое время на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «в любое время» их несколько.
Союзы
whenever/wenˈevər/ B2
используется, чтобы сказать, что что-то может произойти в любое время, или что вы не знаете точного времени
You can come whenever. — Ты можешь прийти когда угодно.
Сочетания: whenever possible, whenever you like, whenever necessary
Наречия
anytime/ˈɛn.i.taɪm/ A2
в любое время; когда угодно
You can call me anytime. — Ты можешь позвонить мне в любое время.
Сочетания: anytime soon, anytime now
on all hours/ɑːn ɔːl ˈaʊərz/ C1 разговорное
в любое время суток; круглосуточно; без нормированного рабочего времени
He's on all hours at the hospital, so we never know when he'll be home. — Он работает в больнице в любое время суток, так что мы никогда не знаем, когда он вернётся домой.
Сочетания: be on all hours, work on all hours, on all hours of the day and night
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «в любое время» по-английски?
- Основные варианты: whenever, anytime, on all hours. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- whenever — он идёт первым по частотности. используется, чтобы сказать, что что-то может произойти в любое время, или что вы не знаете точного времени.
- Чем whenever отличается от anytime?
- whenever — используется, чтобы сказать, что что-то может произойти в любое время, или что вы не знаете точного времени. anytime — в любое время; когда угодно.