Быть похожим на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
resemble/rɪˈzembl/ B1
Напоминать, быть похожим — выглядеть как кто-то или что-то другое, иметь с ним схожие черты
She resembles her mother so much that people often mistake them for sisters. — Она так похожа на свою мать, что люди часто принимают их за сестёр.
Сочетания: closely resemble, strongly resemble, bear resemblance, resemble each other
resembles/rɪˈzemblz/ B1
Походить, быть похожим на кого-либо или что-либо.
She resembles her mother in many ways. — Она во многом похожа на свою мать.
Сочетания: closely resemble, resemble each other
bear a resemblanceber ə rɪˈzem.bləns B2
иметь сходство, быть похожим
The two sisters bear a strong resemblance to each other. — Две сестры имеют сильное сходство друг с другом.
Сочетания: bear a striking resemblance, bear a close resemblance
look similar/lʊk ˈsɪmələr/ A2
быть похожим, выглядеть похоже
The two sisters look very similar. — Две сестры очень похожи.
Сочетания: look very similar, look remarkably similar, look somewhat similar
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «быть похожим» по-английски?
- Основные варианты: resemble, resembles, bear a resemblance. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- resemble — он идёт первым по частотности. Напоминать, быть похожим — выглядеть как кто-то или что-то другое, иметь с ним схожие черты.
- Чем resemble отличается от resembles?
- resemble — Напоминать, быть похожим — выглядеть как кто-то или что-то другое, иметь с ним схожие черты. resembles — Походить, быть похожим на кого-либо или что-либо.