Бухгалтерия на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
accounting/əˈkaʊn.t̬ɪŋ/ B2
бухгалтерский учёт
She works in accounting for a large corporation. — Она работает в бухгалтерии крупной корпорации.
Сочетания: accounting firm, accounting department, accounting standards
bookkeeping/ˈbʊkˌkiːpɪŋ/ B1
ведение бухгалтерского учёта, бухгалтерия
She handles all the bookkeeping for the company. — Она ведёт всю бухгалтерию компании.
Сочетания: do the bookkeeping, bookkeeping system, bookkeeping software, double-entry bookkeeping
accountancy/əˈkaʊntənsi/ B2
бухгалтерское дело, бухгалтерия (профессия)
She studied accountancy at university. — Она изучала бухгалтерское дело в университете.
Сочетания: study accountancy, accountancy firm, accountancy qualification
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бухгалтерия» по-английски?
- Основные варианты: accounting, bookkeeping, accountancy. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- accounting — он идёт первым по частотности. бухгалтерский учёт.
- Чем accounting отличается от bookkeeping?
- accounting — бухгалтерский учёт. bookkeeping — ведение бухгалтерского учёта, бухгалтерия.