Бригадир на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
foreman/ˈfɔːrmən/ B2
Рабочий, возглавляющий группу других рабочих
The foreman organised the schedule for the construction workers. — Бригадир организовал расписание для строительных рабочих.
Сочетания: factory foreman, construction foreman, jury foreman, shift foreman
brigadier/ˌbrɪɡəˈdɪr/ B2 формальное
бригадир (воинское звание)
The brigadier ordered the troops to advance. — Бригадир приказал войскам наступать.
Сочетания: brigadier general
taskmaster/ˈtæskˌmæstər/ B2
Человек, который даёт задания и требует усердной работы, часто строгий или требовательный.
The new manager is a real taskmaster. — Новый менеджер — настоящий надсмотрщик.
Сочетания: strict taskmaster, hard taskmaster
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бригадир» по-английски?
- Основные варианты: foreman, brigadier, taskmaster. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- foreman — он идёт первым по частотности. Рабочий, возглавляющий группу других рабочих.
- Чем foreman отличается от brigadier?
- foreman — Рабочий, возглавляющий группу других рабочих. brigadier — бригадир (воинское звание).