Арендованный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
chartered/ˈtʃɑːr.t̬ɚd/ B2
зафрахтованный, арендованный
They took a chartered flight to the island. — Они полетели на остров чартерным рейсом.
Сочетания: chartered accountant, chartered flight, chartered surveyor
hiredˈhaɪərd B1
взятый напрокат, арендованный
We drove a hired car during our vacation. — Мы ездили на арендованной машине во время отпуска.
Сочетания: hired gun, hired hand, hired help
leased/liːst/ B1
арендованный, взятый в аренду
The company operates from a leased office building. — Компания работает в арендованном офисном здании.
Сочетания: leased property, leased car, leased equipment
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «арендованный» по-английски?
- Основные варианты: chartered, hired, leased. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- chartered — он идёт первым по частотности. зафрахтованный, арендованный.
- Чем chartered отличается от hired?
- chartered — зафрахтованный, арендованный. hired — взятый напрокат, арендованный.