Аптека на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
chemist/ˈkemɪst/ B1
(Британский английский) Фармацевт или аптека
You can buy this medicine at the chemist's without a prescription. — Это лекарство можно купить в аптеке без рецепта.
Сочетания: at the chemist's, local chemist, chemist shop, analytical chemist
pharmacy/ˈfɑːrməsi/ B1
Аптека — магазин или отдел больницы, где готовят и продают лекарства
I went to the pharmacy to pick up the prescription my doctor gave me. — Я пошёл в аптеку, чтобы получить лекарство по рецепту врача.
Сочетания: local pharmacy, pharmacy counter, go to the pharmacy, pharmacy technician
drugstore/ˈdrʌɡstɔːr/ A2
аптека (в США), также магазин смешанных товаров
I picked up some aspirin from the drugstore on the corner. — Я купил аспирин в аптеке на углу.
Сочетания: local drugstore, drugstore chain, go to the drugstore, drugstore cowboy
dispensary/dɪˈspensəri/ B2
аптека (при больнице), диспансер
The hospital dispensary is open 24 hours. — Больничная аптека работает круглосуточно.
Сочетания: hospital dispensary, medical dispensary
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «аптека» по-английски?
- Основные варианты: chemist, pharmacy, drugstore. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- chemist — он идёт первым по частотности. (Британский английский) Фармацевт или аптека.
- Чем chemist отличается от pharmacy?
- chemist — (Британский английский) Фармацевт или аптека. pharmacy — Аптека — магазин или отдел больницы, где готовят и продают лекарства.