Автономный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
independent/ˌɪndɪˈpendənt/ B1
независимый, самостоятельный — не находящийся под чьим-то контролем; способный делать что-то без посторонней помощи
After leaving university, she became financially independent from her parents. — После окончания университета она стала финансово независимой от родителей.
Сочетания: independent study, financially independent, independent country, independent decision
autonomous/ɔːˈtɑːnəməs/ B2
имеющий право или власть управлять собой; самоуправляющийся
The region became autonomous after the referendum. — Регион стал автономным после референдума.
Сочетания: autonomous region, autonomous vehicle, autonomous system
self-sufficient/ˌself.səˈfɪʃ.ənt/ B2
самодостаточный, способный обеспечить себя всем необходимым без посторонней помощи
The country is now self-sufficient in food production. — Страна теперь самодостаточна в производстве продуктов питания.
Сочетания: self-sufficient in, become self-sufficient, economically self-sufficient, self-sufficient community
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «автономный» по-английски?
- Основные варианты: independent, autonomous, self-sufficient. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- independent — он идёт первым по частотности. независимый, самостоятельный — не находящийся под чьим-то контролем; способный делать что-то без посторонней помощи.
- Чем independent отличается от autonomous?
- independent — независимый, самостоятельный — не находящийся под чьим-то контролем; способный делать что-то без посторонней помощи. autonomous — имеющий право или власть управлять собой; самоуправляющийся.