Уровень B1
I’ll walk unless it rains — я пойду пешком, если не будет дождя. Основной план уже назван; unless вводит случай, который может его изменить.
1. Unless выделяет исключение
The shop is open every day unless it’s a public holiday.
Магазин открыт каждый день, кроме государственных праздников.
Удобная смысловая опора — «кроме случая, когда». В типичных условиях unless часто соответствует if…not, но подаёт условие как исключение из основного сценария.
Unless you hurry, you’ll miss the start — если не поторопишься, пропустишь начало. Hurry стоит без not: отрицательное значение уже заложено в unless.
2. Как перестроить if not
| If not | Unless |
|---|---|
| If you don’t save it, you’ll lose it. | Unless you save it, you’ll lose it. |
| I won’t go if you don’t come. | I won’t go unless you come. |
При простой замене отрицательное условие становится положительным после unless. Главная часть сохраняет свой знак: won’t go остаётся won’t go.
Не нужно удалять все отрицания из предложения. Удаляем только то not, которое было внутри заменяемого if-условия; отрицание результата имеет собственный смысл.
3. Не сделай двойное отрицание случайно
Don’t open the file unless you trust the sender.
Не открывай файл, если не доверяешь отправителю.
Unless you don’t trust the sender означало бы другое исключение: «кроме случая, когда не доверяешь». В обычном совете это перевернуло бы логику.
Но отрицание после unless не запрещено вообще. Оно возможно, если исключение само отрицательное: I’ll make coffee unless you don’t want any — приготовлю кофе, если только ты не против. Проверяй смысл, а не механический запрет слова not.
4. Формы времени
В открытом будущем условии после unless обычно Present: unless she calls, не unless she will call. В главной части возможны will, can, must или инструкция.
You can use the room unless another group has booked it.
Можно пользоваться комнатой, если её не забронировала другая группа.
Present Perfect здесь показывает завершённое бронирование. Unless встречается и в других временных контекстах; не своди его навсегда к Present Simple.
5. Где замена не автоматическая
If может означать «ли» в косвенном вопросе: I don’t know if he isn’t ready. Unless не заменяет такое if not, потому что это не обычное условие-исключение.
В предположениях о прошлом unless иногда вводит оговорку: He didn’t know, unless someone had told him. Для альтернативы установленному прошлому в Third базовый if…not часто яснее. Не преобразуй длинную фразу, пока не проверишь, сохранился ли сценарий.
Unless обычно выделяет необходимое исключение, но не обещает автоматически противоположный результат при его наступлении.
6. Проверка логики на двух сценариях
I won’t sign unless I read it first: без чтения не подпишу. Если прочитаю, подписание становится возможным, но фраза не обязывает меня подписать: текст может не устроить.
- Что произойдёт по основному сценарию?
- Какое исключение вводит unless?
- Не перевернулось ли отрицание?
- Не приписал ли я обещание, которого нет?
Такой разбор полезен для правил, договорённостей и инструкций. Если фраза путает, вернись к ясному if…not и назови условие полностью.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- unless you hurry В типичной замене not уже включено в unless.
- Нет Условие необходимо, но не обещает подпись.
- Present Как в обычном if-условии.
- Нет Отрицание главной части сохраняет смысл.
- Нет Отрицательное исключение допустимо по смыслу.
- Нет Это другая функция if.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Замени If you don’t ask, you won’t find out.
Посмотреть разбор
Unless you ask, you won’t find out.
2. Передай «Не уходи без моего разрешения», используя unless.
Посмотреть разбор
Don’t leave unless I say you can.
3. Объясни I’ll go unless it rains.
Посмотреть разбор
Основной план — пойти; дождь является исключением, способным изменить план.
Памятка
Unless — «кроме случая, когда», часто if not. Проверяй знак каждой части и логику исключения; not после unless не запрещено во всех контекстах.