Уровень B2
A happy child и the child is happy — оба варианта обычны. Но с asleep так не получается: the child is asleep естественно, а перед существительным выбираем a sleeping child. Некоторые прилагательные предпочитают определённое место или меняют смысл при перестановке.
1. Две основные позиции и их названия
| Позиция | Термин | Пример |
|---|---|---|
| Перед существительным | attributive | a quiet room |
| После связки | predicative | The room is quiet. |
Большинство знакомых слов вроде quiet, useful, happy допускают обе позиции. Но невозможно перенести любое прилагательное из одной колонки в другую без проверки.
Позиционное ограничение относится к конкретному значению и конструкции. Не нужно превращать список предпочтений в запрет на все редкие, переносные и специально модифицированные употребления.
2. После связки: asleep, afraid, alive, alone
The baby is asleep. Please don’t wake the sleeping baby.
Малыш спит. Пожалуйста, не буди спящего малыша.
Asleep обычно следует после be/fall и других подходящих связок. Перед существительным естественнее sleeping. The child is afraid → a frightened child. The plant is alive → a living plant.
Alone означает «один», lonely — «одинокий, испытывающий одиночество»: это не полные синонимы. Для the only person in the room не нужно заменять alone на lonely, если чувства человека неизвестны.
3. Перед именем: main, mere, utter
| Естественная группа | Что передаёт |
|---|---|
| the main reason | главная причина |
| a mere detail | всего лишь деталь |
| an utter failure | полный провал |
Main в значении «главный» обычно стоит перед существительным. Вместо The reason is main скажи This is the main reason или This reason is the most important.
Mere и utter в этих значениях усиливают или ограничивают само существительное. The detail is mere не передаёт обычное «это всего лишь деталь». Нельзя переносить механически каждую группу к be.
4. Позиция может менять значение
The concerned parents spoke to the staff. The parents concerned received an email.
Обеспокоенные родители поговорили с сотрудниками. Родители, которых это касалось, получили письмо.
Concerned перед именем часто «обеспокоенный», после — «имеющий отношение». Present: my present address — нынешний адрес; the people present — присутствующие люди.
Responsible тоже требует контекста: a responsible person — ответственный, надёжный человек; the person responsible for the error — человек, отвечающий за ошибку. Перестановка может менять не только стиль, но и сообщение.
5. После существительного с дополнением
| Перед именем | После имени с уточнением |
|---|---|
| an available room | a room available for two nights |
| a suitable course | a course suitable for beginners |
| a difficult text | a text difficult to translate |
Если прилагательное имеет длинное дополнение, вся группа часто переносится после существительного. Не a suitable for beginners course в обычной структуре; a course suitable for beginners.
Something useful — ещё одна регулярная постпозиция. Она не значит, что useful вообще нельзя ставить перед именем: a useful tool совершенно нормально.
6. Как пользоваться правилом без ложных запретов
A frightened child обычно лучше a afraid child. Но a deeply ashamed student показывает, что некоторые слова с предпочтением связки могут появляться перед существительным с усилением. Употребление зависит от конкретного слова; не делай вывод по одной начальной букве a-.
Ill часто описывает состояние после be, но a seriously ill patient — нормальная группа. Словарь помогает проверить позицию и дополнение для нужного значения.
Алгоритм: узнай обычную позицию; при необходимости возьми близкое по смыслу слово; проверь, не изменилось ли значение; длинное дополнение лучше вынеси после имени.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- a sleeping child Asleep обычно после связки; перед именем sleeping.
- the main reason Main в этом значении предпочитает позицию перед именем.
- Присутствующие люди Present после имени означает присутствие.
- Нет Одиночное присутствие не доказывает чувство одиночества.
- a course suitable for beginners Прилагательное с длинным дополнением ставится после имени.
- Да Модифицированное ill может стоять перед существительным.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Перестрой с нужной позицией: The child is afraid → a … child.
Посмотреть разбор
A frightened child. Сохраняем значение страха, меняем слово под позицию.
2. Объясни: my present job / the people present.
Посмотреть разбор
Present job — текущая работа; people present — присутствующие люди.
3. Исправь: This is a difficult to pronounce word.
Посмотреть разбор
This is a word difficult to pronounce. Естественнее также This word is difficult to pronounce или This is a difficult word to pronounce.
Памятка
Позиция зависит от конкретного прилагательного и значения: main перед именем, asleep обычно после связки. Present/concerned могут менять смысл; длинное дополнение часто уходит после существительного.