Уровень A2
Ты помнишь слова who и talk, но фразе всё равно чего-то не хватает? Часто потерялся предлог. Вопрос меняет порядок, но связь talk to, listen to или wait for остаётся.
1. Начни с готового ответа
I am talking to Nina. → Who are you talking to?
Я разговариваю с Ниной. → С кем ты разговариваешь?
В ответе нужен talk to someone. Когда someone превращается в вопросительное who, to не исчезает. В обычной речи предлог часто остаётся в конце вопроса.
Полезный порядок работы: сначала придумай утвердительный ответ, найди сочетание с предлогом, затем замени неизвестную часть. Это надёжнее, чем отдельно переводить русское «с кем», потому что предлоги языков не совпадают один к одному.
2. Предлог в конце — нормальная разговорная форма
| Сочетание | Вопрос | Перевод |
|---|---|---|
| wait for | What are you waiting for? | Чего ты ждёшь? |
| listen to | What are you listening to? | Что ты слушаешь? |
| talk about | What are they talking about? | О чём они говорят? |
| work with | Who do you work with? | С кем ты работаешь? |
| come from | Where do you come from? | Откуда ты родом? |
Не нужно исправлять эти вопросы только потому, что последнее слово — предлог. Для нейтрального разговорного английского это обычная структура.
3. Формальный вариант: предлог перед вопросительным словом
Who did you speak to? → To whom did you speak?
С кем ты разговаривал? → С кем вы беседовали?
Вторая форма более официальная. После вынесенного предлога для человека используют whom: to whom, with whom. Which и what тоже могут входить в такие группы: In which room is the meeting? — в какой комнате встреча?
Не повторяй предлог дважды: не To whom did you speak to? Для повседневного общения вполне подходит who … to. Выбор регистра важнее стремления сделать каждую фразу максимально формальной.
4. Помощник остаётся по правилам вопроса
Who does this bag belong to? Who did you travel with?
Кому принадлежит эта сумка? С кем ты путешествовал?
Предлог не отменяет does/did. После них смысловой глагол в начальной форме: belong, travel. С be или модальным используем их: Who is the gift for? — для кого подарок? Who can I ask for help? — кого я могу попросить о помощи?
В последнем примере for относится к help, а who — прямой объект ask. Это напоминает: не каждое who в вопросе обязательно связано с последним предлогом.
5. Не добавляй предлог там, где его нет
Who did you call? Who did you phone?
Кому ты позвонил? Кому ты звонил?
Call и phone принимают человека без to, хотя русский перевод использует «кому». А listen требует to: Who were you listening to? — кого ты слушал?
Не переносим русский падеж в английскую структуру автоматически. Словарь полезно смотреть целыми сочетаниями: call someone, listen to someone, depend on something. Ошибка может быть не в вопросительном порядке, а в модели самого глагола.
6. Короткий переспрос и where
— I’m waiting for someone. — Who for?
— Я кое-кого жду. — Кого?
Короткие вопросы вроде who for? и what about? естественны, если пропущенная часть понятна. Для полного первого вопроса лучше использовать всю конструкцию.
Where само выражает место или направление: Where are you going? — куда ты идёшь? Конечное to не обязательно; Where are you going to? тоже встречается. Но from меняет смысл и нужно в Where are you from? — откуда ты? Не объявляй все предлоги после where лишними.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- for Wait for someone — ждать кого-то.
- to Listen to — устойчивое сочетание.
- To whom did you speak? Вынесенный предлог не повторяем в конце.
- Who did you call? Call принимает человека без to.
- может быть совершенно нормален Who are you talking to — стандартная естественная форма.
- belong После does начальная форма.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Спроси о выделенном участнике: She works with Leo. They are talking about the trip.
Посмотреть разбор
Who does she work with? What are they talking about? Сохраняем with и about.
2. Переделай формально: Who are you writing to?
Посмотреть разбор
To whom are you writing? Предлог впереди, whom после него, второго to нет.
3. Исправь: What do you listen? Who did you phone to?
Посмотреть разбор
What do you listen to? Who did you phone? Listen требует to, phone — нет.
Памятка
Предлог берётся из исходного сочетания и обычно сохраняется в конце разговорного вопроса. Формальный вариант может вынести его вперёд. Русское «кому» не гарантирует английское to.