Уровень A2
Come here — иди сюда. Go home — иди домой. Here и home уже называют направление, поэтому to перед ними не требуется. Но go to the office устроено иначе: office — существительное в группе с предлогом.
1. Где или куда?
| Слово | Место / направление |
|---|---|
| here | здесь / сюда |
| there | там / туда |
| upstairs | наверху / наверх, на верхнем этаже |
| downstairs | внизу / вниз, на нижнем этаже |
| abroad | за границей / за границу |
| outside | снаружи / наружу |
Одно слово может отвечать на оба вопроса: She is upstairs — она наверху; She went upstairs — она поднялась наверх. Движение или положение задаётся глаголом.
Русский перевод меняет «где» на «куда», но английское наречие не обязательно получает новую форму.
2. Без лишнего to
Come here, put your bag there and go upstairs.
Подойди сюда, положи сумку туда и поднимись наверх.
Не come to here, go to there, go to abroad в этих обычных моделях. Наречие уже выполняет роль обстоятельства места или направления.
Но предлоги перед такими словами не запрещены вообще: from here — отсюда; over there — вон там; from abroad — из-за границы. Ошибка — механическое добавление to после глагола движения, а не любой предлог в любой ситуации.
3. Home: домой и дома
| Мысль | Фраза |
|---|---|
| Направление домой | go home / come home |
| Оставаться дома | stay home / stay at home |
| Находиться дома | be at home / be home |
Go home без to — основная модель. At home обычно в британском употреблении для положения; be home и stay home особенно привычны в американском, но встречаются шире.
Если home имеет определитель и выступает существительным, to возможно: go to my childhood home. Не исправляй такую фразу на go my childhood home по аналогии с голым home.
4. Наречие или предлог с дополнением
We waited outside. We waited outside the station.
Мы ждали снаружи. Мы ждали у здания вокзала, снаружи.
В первой фразе outside самостоятельно указывает место. Во второй за ним стоит the station — уточняется, снаружи чего. Не требуется добавлять of в обычном outside the station.
Nearby может стоять самостоятельно: Is there a café nearby? Near обычно требует опору: near the station. Для «рядом с вокзалом» выбирай near the station, не nearby the station в нейтральной модели.
5. Upstairs и upwards не одно и то же
Upstairs относится к этажам и лестнице: the bedroom upstairs. Upwards/upward указывает направление вверх: The arrow points upwards. Разница смысловая, не просто британское и американское написание одного слова.
Для многих направлений есть варианты -ward/-wards: toward/towards, backward/backwards. Но нельзя создавать herewards или abroadly по общему ощущению «нужно наречие».
Положение обычно после глагола/объекта: Put the keys there. Если есть время, часто место раньше: We met outside yesterday.
6. Here comes… и here it is
Here comes the bus. Here it comes!
Вот подъезжает автобус. Вот он подъезжает!
В выразительной модели с существительным возможен порядок comes the bus. С личным местоимением обычный порядок сохраняется: here it comes, не here comes it.
Для базового общения достаточно The bus is here. Не нужна инверсия после любого начального места: Outside, we waited for a taxi — обычное подлежащее we перед waited.
Проверяй тип слова: самостоятельное here/home или существительное с определителем; направление или положение; есть ли реальная потребность в предлоге.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- Go home. Home в этой модели без to.
- travel abroad Abroad уже наречие места.
- Да Запрет касается лишнего to, не всех предлогов.
- near the station Near соединяется с существительным.
- Here it comes. Перед comes остаётся it.
- Да Home здесь существительное с определителем, не голое наречие.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Переведи: Она наверху. Она пошла наверх.
Посмотреть разбор
She is upstairs. She went upstairs. Слово места не меняется.
2. Исправь: Come to here and put it to there.
Посмотреть разбор
Come here and put it there. Оба наречия без лишнего to.
3. Назови своё местонахождение и направление после работы.
Посмотреть разбор
Например: I’m at the office. I’m going home after work. Office требует предложную группу, home здесь нет.
Памятка
Here/there/upstairs/abroad обычно без to после движения. Go home, но go to my home. Другие предлоги возможны по смыслу: from here. Различай самостоятельное наречие и группу с существительным.