Уровень A1
«Давай начнём», «давайте сделаем перерыв», «не будем спешить». Для совместного предложения обычно достаточно let’s и глагола. Но апостроф, отрицание и значение «вместе» здесь действительно важны.
1. Let’s включает говорящего
Let’s take a break.
Давай сделаем перерыв / давайте сделаем перерыв.
Говорящий предлагает действие, в котором сам участвует. Собеседник может быть один или их может быть несколько — let’s не меняется. Это не сообщение «мы всегда делаем перерыв», а предложение сейчас выбрать действие.
Сравни Take a break — сделай перерыв: указание адресату. Let’s take a break — сделаем перерыв вместе. Разница не только в степени вежливости, но и в том, кто включён в действие.
2. Схема: let’s + глагол без to
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Let’s start with an example. | Давай начнём с примера. |
| Let’s meet outside. | Давай встретимся снаружи. |
| Let’s try another way. | Давай попробуем другой способ. |
| Let’s be honest. | Давай будем честны. |
После let’s ставим начальную форму: start, meet, try, be. Не нужно to, окончание -s или -ing. Let’s to start и Let’s starting не подходят.
Если нужна характеристика, не пропускай be: Let’s be careful — давай будем осторожны. Прилагательное careful само по себе не заменяет глагол.
3. Отрицание: let’s not
Let’s not rush.
Давай не будем спешить.
Let’s not buy anything yet.
Давай пока ничего не будем покупать.
Порядок: let’s + not + начальная форма. Not относится к предлагаемому действию. Не нужно Let’s don’t rush как базовое нейтральное учебное построение; запомни распространённую форму let’s not.
С be всё так же: Let’s not be late — давай не будем опаздывать. Время или причина могут дополнять фразу: Let’s not leave now; it’s raining — давай сейчас не пойдём, идёт дождь.
4. Как соглашаться и отказываться
— Let’s walk to the station. — Good idea. It isn’t far.
— Давай дойдём до станции пешком. — Хорошая идея. Это недалеко.
— Let’s order pizza. — I’d rather cook something.
— Давай закажем пиццу. — Я бы лучше что-нибудь приготовил / приготовила.
Естественные ответы: Good idea, Sounds good, OK. Для мягкого несогласия можно предложить альтернативу: Maybe later. Let’s finish this first — может, позже; давай сначала закончим это.
Yes, let’s тоже возможный ответ. Механически строить короткий ответ с do или are не надо: Yes, we do здесь отвечает на другую грамматическую задачу.
5. Let’s, lets и let us — не одно и то же
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| let’s | совместное предложение | Let’s go. — Пойдём. |
| lets | форма let с he/she/it | This app lets me practise. — Это приложение позволяет мне практиковаться. |
| let us | может означать разрешение нам | Please let us enter. — Пожалуйста, разрешите нам войти. |
Исторически let’s — сокращение let us, но в обычном предложении совместного действия полная версия может звучать торжественно или официально: Let us begin. А просьба о разрешении Let us leave не обязательно включает адресата в уход.
Апостроф нельзя просто выбросить: Lets go не является правильной записью «пойдём».
6. Другие способы предложить действие
Shall we sit here? Why don’t we sit here? Let’s sit here.
Может, сядем здесь? Почему бы нам не сесть здесь? Давай сядем здесь.
Все три фразы могут выполнять похожую задачу, но строятся по-разному. Let’s — предложение в форме побуждения, shall we и why don’t we — вопросы. Не смешивай их в Let’s do we sit.
После let’s иногда добавляют shall we?: Let’s start, shall we? — ну что, начнём? Это дополнительный разговорный способ пригласить к согласию. На первом этапе необязательно его использовать.
7. Собери маленький совместный план
Let’s meet at six. Let’s get something to eat first. Let’s not stay out too late.
Давай встретимся в шесть. Давай сначала что-нибудь поедим. Давай не будем гулять допоздна.
Три предложения уже дают план: встреча, действие, ограничение. Let’s хорошо работает, когда нужно не столько командовать, сколько договориться о следующем шаге.
Перед отправкой проверь: включаешь ли ты себя; есть ли апостроф; идёт ли после let’s / let’s not начальная форма; нужна ли связка be перед прилагательным.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- Let’s begin. После let’s — начальная форма begin.
- Let’s not wait. Not ставим между let’s и глаголом.
- Let’s be careful. Перед характеристикой нужна начальная форма be.
- глагол allows по смыслу Здесь lets = позволяет, форма с единственным числом feature.
- проверяем вместе с говорящим Let’s обычно включает говорящего.
- Sounds good. Sounds good — звучит хорошо, согласие с предложением.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Переделай команды в совместные предложения: Check the map. Don’t hurry.
Посмотреть разбор
Let’s check the map. Let’s not hurry. Давай посмотрим карту. Давай не будем торопиться.
2. Исправь: Lets to meet at five. Let’s not are late.
Посмотреть разбор
Let’s meet at five. Let’s not be late. Нужны апостроф, отсутствие to и начальная форма be.
3. Напиши план из трёх предложений для вечера с другом: два действия и одно ограничение.
Посмотреть разбор
Например: Let’s cook dinner. Let’s watch a film. Let’s not use our phones. Возможны любые логичные планы с этими структурами.
Памятка
Let’s + начальная форма — предложим сделать вместе. Let’s not + начальная форма — предложим не делать. Не путай let’s с lets («позволяет») и не теряй be перед характеристикой.