Уровень B1
Half of the water is gone, но half of the bottles are empty. Согласование зависит от того, чего берём половину: вещества или нескольких отдельных предметов.
1. Как назвать дробь
| Запись | Чтение |
|---|---|
| 1/2 | a half / one half |
| 1/3 | a third / one third |
| 2/3 | two thirds |
| 1/4 | a quarter / one quarter |
| 3/4 | three quarters |
Числитель обычно количественный, знаменатель — порядковый. При числителе больше одного знаменатель получает множественное число: two thirds. Half/halves и quarter — частые особые названия.
Для сложной дроби, особенно в математическом объяснении, можно использовать over: five over seventeen. Это чтение записи, а не повод менять грамматическое согласование основной фразы.
2. Часть определённого целого: of
A third of the road is closed.
Треть дороги закрыта.
Of связывает долю с конкретным целым: of the road, of our budget, of these boxes. Не a third the road в обычной модели.
Half может стоять без of перед определённой группой: half the cake / half of the cake. Перед местоимением обычно сохраняем of: half of it. A quarter of the cake строится с of; не переносим все особенности half на другие дроби.
3. Is или are: смотрим, что измеряем
| Неисчисляемое или единое целое | Множественная группа |
|---|---|
| Half of the milk is gone. | Half of the bottles are empty. |
| A third of the building is closed. | A third of the rooms are closed. |
| Sixty percent of the work is complete. | Sixty percent of the tasks are complete. |
Число в проценте не выбирает глагол само по себе. Даже one percent of the students are… может иметь множественное согласование, потому что речь о части группы людей.
Коллективные слова вроде population могут допускать вариативность в зависимости от значения и разновидности английского. Для ясных упражнений используем water/rooms, где различие прозрачно.
4. Percent и percentage
Twenty percent of the participants work remotely.
Двадцать процентов участников работают удалённо.
После точного числа percent обычно не получает -s: twenty percent, не twenty percents. В британской записи часто per cent, в американской percent; символ % удобен в данных.
The percentage of remote workers is rising — подлежащее percentage, поэтому is. Сравни Twenty percent of the workers are remote: здесь количественная группа согласуется с людьми. Нельзя выбирать глагол только по последнему множественному слову перед ним.
5. Проценты и процентные пункты
Если доля выросла с 20% до 30%, это рост на 10 percentage points. Относительно исходных 20% увеличение составляет 50%. Эти две формулировки описывают одно изменение разными способами.
Грамматически обе могут выглядеть гладко, но неверный выбор величины исказит сообщение. В учебном тексте полезно назвать исходное и конечное значения, чтобы читатель мог проверить смысл.
The share rose from 20% to 30%, an increase of ten percentage points.
Доля выросла с 20% до 30% — на десять процентных пунктов.
Это пример языка описания данных, а не правило согласования.
6. Проверяем число и связь
- Правильно ли названа дробь и нужен ли -s у знаменателя?
- Часть какого целого имеется в виду?
- Есть ли нужный of и определитель?
- Это вещество/единое целое или несколько предметов?
- Главное слово percentage или сама доля?
- Не перепутан относительный процент с процентным пунктом?
Если исходная группа уже названа, возможен короткий Twenty percent were absent. Множественное were восстанавливает людей из контекста. Не требуй of people в каждом предложении, если отсылка уже ясна.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- two thirds Знаменатель во множественном при двух долях.
- is cold Water неисчисляемое.
- are empty Rooms — множественная группа.
- thirty percent Percent после числа без -s.
- is Главное слово percentage — единственное.
- Рост на 10 процентных пунктов Относительный рост равен 50%, разница — 10 пунктов.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Выбери глагол: Two thirds of the work … complete.
Посмотреть разбор
Two thirds of the work is complete.
2. Выбери глагол: A quarter of the students … absent.
Посмотреть разбор
A quarter of the students are absent.
3. Исправь Forty percents of the files is missing.
Посмотреть разбор
Forty percent of the files are missing.
Памятка
Доля вещества обычно согласуется в единственном, доля множественной группы — во множественном. Различай percent и percentage, а также проценты и процентные пункты.