Уровень B1
Although it was cold, we ate outside — хотя было холодно, мы ели снаружи. Despite the cold, we ate outside — несмотря на холод, мы ели снаружи. Смысл близок, структура после связки разная.
1. Уступка: факт не помешал результату
Although the instructions were long, they were easy to follow.
Хотя инструкция была длинной, следовать ей было легко.
Мы признаём обстоятельство, которое могло бы вести к другому ожиданию. Хотя инструкция длинная, она понятная. Это не причина понятности, а контраст.
Сравни because the instructions were clear — причина успеха. Выбор although/because меняет логику, даже когда обе фразы грамматически возможны.
2. Although и though + предложение
После although/though обычно идёт подлежащее и сказуемое: although she was tired. Порядок частей свободный: She helped although she was tired.
Начальная придаточная часть отделяется запятой: Although she was tired, she helped. Дополнительное but в базовой схеме не нужно. Можно иначе: She was tired, but she helped.
Though часто звучит разговорнее; although удобно для нейтрального письменного текста. Значения во многих случаях близки.
3. Despite и in spite of + группа
| Полное предложение | Именная группа |
|---|---|
| although it rained | despite the rain |
| though she was tired | in spite of her tiredness |
| although he had little time | despite having little time |
Despite без of. In spite of — три слова с of. Не despite of и не in spite the rain.
После этих предлоговых выражений можно использовать существительное, местоимение или -ing. Нельзя напрямую despite she was tired; для полного предложения нужен although или despite the fact that.
4. Исполнитель в -ing и the fact that
Despite feeling nervous, I gave the presentation.
Несмотря на волнение, я провёл презентацию.
Волнение относится к I. Если участники разные, назови их полным придаточным: Although my colleague felt nervous, I remained calm.
Despite the fact that the room was noisy возможно, но длиннее although the room was noisy. Используй длинную форму, если она оправдана контекстом, а не как обязательный признак хорошего стиля.
5. Though в конце и even though
The room is small. It’s comfortable, though.
Комната маленькая. Зато удобная.
Конечное though работает как короткое «впрочем/зато». Although в такой позиции обычно не используется. Поэтому механическая замена двух слов не всегда возможна.
Even though усиливает уступку: хотя действительно… Even if — другая связь, допускаемый сценарий: даже если… Для уже признанного факта even though часто яснее.
6. Проверка конструкции
- Это причина или факт вопреки ожиданию?
- После связки полное предложение или группа?
- У despite нет лишнего of, у in spite of оно сохранено?
- Не стоит ли лишнее but?
- К кому относится сокращённое feeling/having?
Сокращённые сочетания вроде Although tired, she continued возможны, если пропущенные подлежащее и be понятны. Для базовой практики сначала строй полную часть — это уменьшает риск ошибки субъекта.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- despite the rain После despite нет of.
- although she was tired Although вводит подлежащее и сказуемое.
- of Устойчивые три слова in spite of.
- Да Though может стоять в конце.
- Убираем but Не дублируем связь.
- Я Оборот связан с I.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Замени Although it was noisy, we worked на despite.
Посмотреть разбор
Despite the noise, we worked.
2. Исправь Despite of being tired, she helped.
Посмотреть разбор
Despite being tired, she helped.
3. Добавь «зато удобно» с конечным though.
Посмотреть разбор
It’s comfortable, though.
Памятка
Although/though обычно вводят предложение; despite/in spite of — группу. Though бывает в конце, despite не требует of; уступка не равна причине.