tenure B2

noun

• срок полномочий, пребывание в должности

  срок пребывания в должности (особенно политической или академической)

  the period of time when someone holds an important job, especially a political or academic position

  During his tenure as CEO, the company's profits doubled. — За время его пребывания на посту генерального директора прибыль компании удвоилась.

  Синонимы: term, incumbency, period of office

• постоянная должность, пожизненная должность

  постоянная должность (особенно для преподавателей после испытательного срока)

  the right to keep a job permanently, especially as a teacher or professor after a probationary period

  She was granted tenure after six years of teaching. — Ей предоставили постоянную должность после шести лет преподавания.

  Синонимы: permanence, security of employment

• право аренды, владение

  право пользования (жильём или землёй)

  the legal right to live in a house or use a piece of land

  The tenants have secure tenure under the new law. — По новому закону арендаторы имеют гарантированное право пользования жильём.

  Синонимы: occupancy, leasehold, possession

Сочетания: during one's tenure, academic tenure, land tenure, job tenure, tenure track

Не путать с: tenor, tenuous