tax basis B2

noun

• налоговая база, налогооблагаемая база

  Первоначальная стоимость актива, используемая для расчёта прироста капитала или убытков при его продаже.

  The original cost of an asset, used to calculate capital gains or losses when the asset is sold.

  You need to know the tax basis of your property to calculate the capital gain. — Вам нужно знать налоговую базу вашей недвижимости, чтобы рассчитать прирост капитала.

  Синонимы: cost basis, adjusted basis

• налоговая база, налогооблагаемая база

  Общая сумма дохода, имущества или иной стоимости, которая облагается налогом в данной юрисдикции.

  The total amount of income, property, or other value that is subject to taxation in a jurisdiction.

  The government is trying to broaden the tax basis by reducing exemptions. — Правительство пытается расширить налоговую базу, сокращая льготы.

  Синонимы: tax base

Сочетания: adjusted tax basis, tax basis of an asset, tax basis for depreciation, increase the tax basis, reduce the tax basis