stress test B2

noun

• стресс-тест, нагрузочный тест

  медицинский тест, измеряющий работу сердца при физической нагрузке, обычно на беговой дорожке или велотренажёре

  a medical test that measures how well the heart works when it is under physical stress, usually by exercising on a treadmill or stationary bike

  The doctor ordered a stress test to check for coronary artery disease. — Врач назначил стресс-тест для проверки на ишемическую болезнь сердца.

  Синонимы: exercise tolerance test, cardiac stress test

• стресс-тест, стресс-тестирование

  моделирование или анализ, используемый для оценки того, как финансовая система или учреждение будет работать в неблагоприятных экономических условиях

  a simulation or analysis used to evaluate how a financial system or institution would perform under adverse economic conditions

  Banks are required to undergo annual stress tests to ensure they can withstand economic shocks. — Банки обязаны ежегодно проходить стресс-тесты, чтобы убедиться, что они могут выдержать экономические потрясения.

  Синонимы: scenario analysis, stress testing

• стресс-тест, тест на нагрузку

  тест, оценивающий стабильность и производительность компьютерной системы, программного обеспечения или оборудования в экстремальных условиях

  a test that evaluates the stability and performance of a computer system, software, or hardware under extreme conditions

  We ran a stress test on the server to see how many concurrent users it could handle. — Мы провели стресс-тест сервера, чтобы узнать, сколько одновременных пользователей он может выдержать.

  Синонимы: load test, stress testing

Сочетания: pass a stress test, fail a stress test, undergo a stress test, perform a stress test, cardiac stress test, financial stress test