skimming B2

noun

• беглое чтение, просмотровое чтение, сканирование текста

  Беглое чтение, просмотр текста с целью уловить основную мысль, не читая каждое слово.

  The act of reading something quickly to get the main idea, without reading every word.

  Skimming the newspaper headlines is enough to stay informed. — Беглого просмотра заголовков газет достаточно, чтобы быть в курсе событий.

  Синонимы: scanning, browsing

• скимминг, считывание данных карты

  Незаконная практика тайного считывания данных с магнитной полосы кредитной или дебетовой карты с целью их копирования и мошеннического использования.

  The illegal practice of secretly reading the magnetic stripe of a credit or debit card to copy its data and use it fraudulently.

  The police warned about an increase in skimming at ATMs. — Полиция предупредила об участившихся случаях скимминга в банкоматах.

  Синонимы: card fraud, card cloning

• снятие пены, снятие жира, обезжиривание

  Снятие слоя жира, пены или другого вещества с поверхности жидкости.

  The act of removing a layer of fat, foam, or other substance from the surface of a liquid.

  Skimming the foam from the boiling jam is essential for a clear result. — Снятие пены с кипящего варенья необходимо для получения прозрачного результата.

  Синонимы: removing, clearing

Сочетания: skim reading, skim the surface, skim through, skim off, skim coat, skim milk

Не путать с: scanning, skimming (reading) vs scanning (reading)