Что значит show one show all?

Если показываешь что-то одному, придется показать всем; используется, чтобы подчеркнуть, что секрет или личное нельзя скрыть.

Пример предложения с show one show all

I can't just show you the photo — show one, show all. (Я не могу показать фото только тебе — покажи одному, покажи всем.)

/ʃoʊ wʌn ʃoʊ ɔːl/

покажи одному — покажи всем, секрет становится явным

покажи одному — покажи всем, секрет становится явным
Если показываешь что-то одному, придется показать всем; используется, чтобы подчеркнуть, что секрет или личное нельзя скрыть.
If you show something to one person, you must show it to everyone; used to emphasize that a secret or private thing cannot be kept hidden.
I can't just show you the photo — show one, show all. — Я не могу показать фото только тебе — покажи одному, покажи всем.
Синонимы: what's done is done, no secrets

Добавить в словарь

Как переводится show one show all?: покажи одному — покажи всем, секрет становится явным
Что значит show one show all?: Если показываешь что-то одному, придется показать всем; используется, чтобы подчеркнуть, что секрет или личное нельзя скрыть.
Пример предложения с show one show all: I can't just show you the photo — show one, show all. (Я не могу показать фото только тебе — покажи одному, покажи всем.)
Какой уровень CEFR у слова show one show all?: Уровень B2.