might as well B1

phrase

• можно и, пожалуй, стоит, лучше уж

  Используется, чтобы сказать, что что-то стоит сделать, потому что нет лучшей альтернативы или это не имеет значения.

  Used to say that doing something is a good idea because there is no better alternative or because it will not make a difference.

  Since we have to wait anyway, we might as well have a coffee. — Раз уж нам всё равно ждать, можно и выпить кофе.

  Синонимы: may as well, could just as well

• можно сказать, что, всё равно что

  Используется, чтобы сказать, что ситуация почти такая же, как другая, часто в негативном смысле.

  Used to say that a situation is almost the same as another, often in a negative way.

  If you're not going to listen, I might as well be talking to a wall. — Если ты не собираешься слушать, я могу говорить со стеной — всё равно.

  Синонимы: may as well