married filing separately B2
раздельная подача налоговой декларации супругами, статус «состоит в браке, но подаёт отдельную декларацию»
noun phrase
раздельная подача налоговой декларации супругами, статус «состоит в браке, но подаёт отдельную декларацию»
Статус налогоплательщика для состоящих в браке, при котором каждый супруг подаёт отдельную налоговую декларацию; часто используется, когда супруги хотят вести раздельные финансовые дела или когда у одного из них есть значительные вычеты.
A tax filing status for a married couple where each spouse files their own separate tax return, often used when they want to keep finances separate or when one has significant deductions.
If you choose married filing separately, you and your spouse must each report your own income and deductions. — Если вы выбираете раздельную подачу декларации, вы и ваш супруг должны каждый указать свои доходы и вычеты.
Синонимы: separate filing, MFS
Сочетания: choose married filing separately, file married filing separately, married filing separately status
Частые вопросы
- Как переводится married filing separately?
- раздельная подача налоговой декларации супругами, статус «состоит в браке, но подаёт отдельную декларацию»
- Что значит married filing separately?
- Статус налогоплательщика для состоящих в браке, при котором каждый супруг подаёт отдельную налоговую декларацию; часто используется, когда супруги хотят вести раздельные финансовые дела или когда у одного из них есть значительные вычеты.
- Пример предложения с married filing separately
- If you choose married filing separately, you and your spouse must each report your own income and deductions. (Если вы выбираете раздельную подачу декларации, вы и ваш супруг должны каждый указать свои доходы и вычеты.)
- Какой уровень CEFR у слова married filing separately?
- Уровень B2.