last mile B2

noun phrase

• последняя миля

  Последний участок телекоммуникационной сети, соединяющий центральный офис провайдера с помещением клиента.

  The final part of a telecommunications network that connects the provider's central office to the customer's premises.

  The company is investing in fiber optics to improve the last mile connection. — Компания инвестирует в оптоволокно для улучшения соединения на последней миле.

  Синонимы: local loop, access network

• последняя миля

  Последний этап процесса доставки от транспортного узла до конечного пункта назначения.

  The final leg of a delivery process, from a transportation hub to the final destination.

  E-commerce companies are focusing on last mile delivery to ensure customer satisfaction. — Компании электронной коммерции уделяют особое внимание доставке на последней миле для обеспечения удовлетворенности клиентов.

  Синонимы: final leg, final mile

Сочетания: last mile delivery, last mile problem, last mile connectivity, last mile infrastructure