hybrid model B2

noun phrase

• гибридная модель

  гибридная модель, сочетающая два разных подхода или системы, особенно включающая как очное, так и удалённое участие

  a combination of two different systems or methods, especially one that includes both in-person and remote elements

  Many companies are adopting a hybrid model where employees work both from home and in the office. — Многие компании переходят на гибридную модель, при которой сотрудники работают как из дома, так и в офисе.

  Синонимы: blended model, mixed model

• гибридная модель

  гибридная модель в IT, объединяющая локальную инфраструктуру и облачные сервисы

  a computing architecture that combines on-premises infrastructure with cloud services

  The company migrated to a hybrid model to balance security and scalability. — Компания перешла на гибридную модель, чтобы сбалансировать безопасность и масштабируемость.

  Синонимы: hybrid cloud, hybrid infrastructure

Сочетания: adopt a hybrid model, implement a hybrid model, hybrid model of work, hybrid model approach