golden hour B2

noun phrase

• золотой час

  Период вскоре после восхода или перед закатом, когда свет мягкий, тёплый и рассеянный, идеальный для фотографии.

  The period shortly after sunrise or before sunset when the light is soft, warm, and diffused, ideal for photography.

  Photographers love shooting during the golden hour for its flattering light. — Фотографы любят снимать в золотой час из-за его выгодного освещения.

  Синонимы: magic hour

• золотой час

  Критический первый час после травмы или неотложного состояния, когда своевременное лечение наиболее эффективно.

  The critical first hour after a traumatic injury or medical emergency when prompt treatment is most effective.

  Paramedics know that the golden hour is crucial for saving lives in trauma cases. — Фельдшеры знают, что золотой час имеет решающее значение для спасения жизней при травмах.

Сочетания: shoot during golden hour, golden hour light, golden hour photography, golden hour rule