Что значит go for the jugular?

Наносить удар в самое уязвимое место; бить безжалостно, стремясь уничтожить противника.

Пример предложения с go for the jugular

In the debate, she went for the jugular and exposed his lies. (В ходе дебатов она била в самое уязвимое место и разоблачила его ложь.)

/ɡoʊ fər ðə ˈdʒʌɡjələr/

бить в самое уязвимое место, наносить смертельный удар, хватать за горло

бить в самое уязвимое место, наносить смертельный удар, хватать за горло
Наносить удар в самое уязвимое место; бить безжалостно, стремясь уничтожить противника.
To attack someone in the most effective and damaging way, often by targeting their weakest point.
In the debate, she went for the jugular and exposed his lies. — В ходе дебатов она била в самое уязвимое место и разоблачила его ложь.
Синонимы: attack ruthlessly, strike at the heart, go for the kill

Сочетания: go straight for the jugular, go for the jugular in an argument

Добавить в словарь

Как переводится go for the jugular?: бить в самое уязвимое место, наносить смертельный удар, хватать за горло
Что значит go for the jugular?: Наносить удар в самое уязвимое место; бить безжалостно, стремясь уничтожить противника.
Пример предложения с go for the jugular: In the debate, she went for the jugular and exposed his lies. (В ходе дебатов она била в самое уязвимое место и разоблачила его ложь.)
Какой уровень CEFR у слова go for the jugular?: Уровень C1.