fake bugs B2

noun phrase

• искусственные баги, фальшивые ошибки, поддельные дефекты

  Намеренно внесённые ошибки или дефекты в компьютерную программу, часто для тестирования или обмана.

  Deliberately introduced errors or flaws in a computer program, often for testing or deception.

  The developers planted fake bugs to see how well the testers could find them. — Разработчики внедрили искусственные баги, чтобы проверить, насколько хорошо тестировщики смогут их найти.

  Синонимы: intentional bugs, seeded defects

• муляжи жучков, фальшивые жучки, бутафорские прослушки

  Поддельные устройства слежения, например, муляжи камер или подслушивающих устройств, используемые для отпугивания или обмана.

  Fake surveillance devices, such as dummy cameras or listening devices, used to deter or deceive.

  They installed fake bugs in the office to discourage corporate espionage. — Они установили в офисе муляжи жучков, чтобы отпугнуть промышленных шпионов.

  Синонимы: dummy bugs, decoy bugs

Сочетания: plant fake bugs, install fake bugs, detect fake bugs