Что значит drop the gloves?

В хоккее с шайбой — снять перчатки, чтобы вступить в драку с соперником.

Пример предложения с drop the gloves

Tempers flared and both players dropped the gloves. (Накал страстей достиг предела, и оба игрока сняли перчатки.)

/drɑːp ðə ɡlʌvz/

снять перчатки, начать драку, перейти к решительным действиям, начать борьбу

снять перчатки, начать драку
В хоккее с шайбой — снять перчатки, чтобы вступить в драку с соперником.
In ice hockey, to remove one's gloves in order to fight an opponent.
Tempers flared and both players dropped the gloves. — Накал страстей достиг предела, и оба игрока сняли перчатки.
Синонимы: fight, brawl
снять перчатки, перейти к решительным действиям, начать борьбу
Приготовиться к драке или жаркому спору; отказаться от сдержанности и вступить в конфликт.
To prepare to fight or argue aggressively; to abandon restraint and engage in conflict.
In the debate, the candidates dropped the gloves and attacked each other's records. — В ходе дебатов кандидаты сняли перчатки и принялись критиковать послужные списки друг друга.
Синонимы: square off, lock horns, go toe-to-toe

Сочетания: drop the gloves and fight, ready to drop the gloves, drop the gloves over something

Добавить в словарь

Как переводится drop the gloves?: снять перчатки, начать драку, перейти к решительным действиям, начать борьбу
Что значит drop the gloves?: В хоккее с шайбой — снять перчатки, чтобы вступить в драку с соперником.
Пример предложения с drop the gloves: Tempers flared and both players dropped the gloves. (Накал страстей достиг предела, и оба игрока сняли перчатки.)
Какой уровень CEFR у слова drop the gloves?: Уровень C1.