don't look a gift horse in the mouth B2
дарёному коню в зубы не смотрят
phrase
дарёному коню в зубы не смотрят
Используется, чтобы сказать кому-то, что не следует критиковать или подвергать сомнению подарок или что-то полученное бесплатно, так как это неблагодарно.
Used to tell someone not to criticize or question a gift or something given for free, because it is ungrateful to do so.
I know the bike is old, but don't look a gift horse in the mouth. — Я знаю, что велосипед старый, но дарёному коню в зубы не смотрят.
Синонимы: beggars can't be choosers
Частые вопросы
- Как переводится don't look a gift horse in the mouth?
- дарёному коню в зубы не смотрят
- Что значит don't look a gift horse in the mouth?
- Используется, чтобы сказать кому-то, что не следует критиковать или подвергать сомнению подарок или что-то полученное бесплатно, так как это неблагодарно.
- Пример предложения с don't look a gift horse in the mouth
- I know the bike is old, but don't look a gift horse in the mouth. (Я знаю, что велосипед старый, но дарёному коню в зубы не смотрят.)
- Какой уровень CEFR у слова don't look a gift horse in the mouth?
- Уровень B2.