capture the moment B2

verb phrase

• запечатлеть момент, схватить момент

  сфотографировать или записать видео, которое идеально передаёт определённую сцену или чувство в конкретный момент.

  to take a photograph or record a video that perfectly shows a particular scene or feeling at a specific time.

  She always carries her camera to capture the moment when something beautiful happens. — Она всегда носит с собой камеру, чтобы запечатлеть момент, когда происходит что-то красивое.

  Синонимы: freeze the moment, record the moment, snap the moment

• запечатлеть момент, сохранить момент

  полностью пережить и запомнить особое время или событие, часто мысленно запечатлев его или глубоко наслаждаясь им.

  to fully experience and remember a special time or event, often by taking a mental picture or enjoying it deeply.

  Instead of taking photos, he put down his phone to capture the moment with his own eyes. — Вместо того чтобы фотографировать, он убрал телефон, чтобы запечатлеть момент своими глазами.

  Синонимы: savor the moment, treasure the moment, live in the moment

Сочетания: capture the moment on camera, capture the moment forever, try to capture the moment