Что значит beat a dead horse?

Толочь воду в ступе; заниматься бесполезным делом; впустую тратить время и силы на то, что уже решено или не может быть изменено.

Пример предложения с beat a dead horse

We've discussed this issue many times; stop beating a dead horse. (Мы уже много раз обсуждали этот вопрос; хватит толочь воду в ступе.)

/biːt ə ded hɔːrs/

толочь воду в ступе, заниматься бесполезным делом, впустую тратить время

толочь воду в ступе, заниматься бесполезным делом, впустую тратить время
Толочь воду в ступе; заниматься бесполезным делом; впустую тратить время и силы на то, что уже решено или не может быть изменено.
To waste time and effort on something that has already been decided or cannot be changed.
We've discussed this issue many times; stop beating a dead horse. — Мы уже много раз обсуждали этот вопрос; хватит толочь воду в ступе.
Синонимы: flog a dead horse, waste one's breath, preach to the choir

Сочетания: stop beating a dead horse, no point beating a dead horse

Добавить в словарь

Как переводится beat a dead horse?: толочь воду в ступе, заниматься бесполезным делом, впустую тратить время
Что значит beat a dead horse?: Толочь воду в ступе; заниматься бесполезным делом; впустую тратить время и силы на то, что уже решено или не может быть изменено.
Пример предложения с beat a dead horse: We've discussed this issue many times; stop beating a dead horse. (Мы уже много раз обсуждали этот вопрос; хватит толочь воду в ступе.)
Какой уровень CEFR у слова beat a dead horse?: Уровень B2.