all-in out of turn C1
поставить все фишки не в свою очередь, рискнуть всем не вовремя, сделать решительный шаг не в свой черёд
phrase
поставить все фишки не в свою очередь
Поставить все свои фишки не в свою очередь, что является нарушением правил.
To bet all of one's chips when it is not one's turn to act, which is against the rules.
He went all-in out of turn, so the dealer called a foul. — Он пошёл ва-банк не в свою очередь, поэтому дилер зафиксировал нарушение.
рискнуть всем не вовремя, сделать решительный шаг не в свой черёд
Полностью посвятить себя чему-либо или пойти на большой риск в неподходящий или преждевременный момент.
To commit fully or take a big risk at an inappropriate or premature moment.
By revealing his strategy too early, he went all-in out of turn and lost the negotiation. — Раскрыв свою стратегию слишком рано, он пошёл ва-банк не вовремя и проиграл переговоры.
Синонимы: jump the gun, act prematurely
Сочетания: go all-in out of turn, declare all-in out of turn
Частые вопросы
- Как переводится all-in out of turn?
- поставить все фишки не в свою очередь, рискнуть всем не вовремя, сделать решительный шаг не в свой черёд
- Что значит all-in out of turn?
- Поставить все свои фишки не в свою очередь, что является нарушением правил.
- Пример предложения с all-in out of turn
- He went all-in out of turn, so the dealer called a foul. (Он пошёл ва-банк не в свою очередь, поэтому дилер зафиксировал нарушение.)
- Какой уровень CEFR у слова all-in out of turn?
- Уровень C1.