Как сказать «язычники» по-английски?

Основные варианты: pagans, gentiles, heathens. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

pagans — он идёт первым по частотности. язычники.

Чем pagans отличается от gentiles?

pagans — язычники. gentiles — неевреи, язычники (в библейском контексте).

Язычники на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

pagans/ˈpeɪɡənz/ B2
язычники
The ancient pagans worshipped many gods. — Древние язычники поклонялись многим богам.
Сочетания: ancient pagans, pagan rituals
gentiles/ˈdʒentaɪlz/ B2
неевреи, язычники (в библейском контексте)
The apostle Paul preached to both Jews and Gentiles. — Апостол Павел проповедовал и иудеям, и язычникам.
Сочетания: Jews and Gentiles
heathens/ˈhiːðənz/ C1 устаревшее
язычники, неверующие; люди, не принадлежащие к распространённой религии (особенно христианству, иудаизму или исламу); часто с неодобрением
The missionaries considered the local tribes to be heathens. — Миссионеры считали местные племена язычниками.

Добавить pagans в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «язычники» по-английски?: Основные варианты: pagans, gentiles, heathens. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: pagans — он идёт первым по частотности. язычники.
Чем pagans отличается от gentiles?: pagans — язычники. gentiles — неевреи, язычники (в библейском контексте).