Я согласен на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
i agreeaɪ əˈɡriː A2
Используется для выражения согласия с чьим-либо мнением.
I agree with you that we should leave now. — Я согласен с тобой, что нам пора уходить.
Сочетания: I agree with, I agree that, I agree to
i'll take it/aɪl teɪk ɪt/ B1
я согласен; я принимаю это
If you pay for dinner, I'll take it. — Если ты заплатишь за ужин, я согласен.
i'm downaɪm daʊn B1 разговорное
Я за, я согласен.
I'm down for pizza tonight. — Я за пиццу сегодня вечером.
i'm inaɪm ɪn A2 разговорное
Я участвую, я согласен.
A: We're going to the beach. B: I'm in! — А: Мы едем на пляж. Б: Я с вами!
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «я согласен» по-английски?
- Основные варианты: i agree, i'll take it, i'm down. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- i agree — он идёт первым по частотности. Используется для выражения согласия с чьим-либо мнением.
- Чем i agree отличается от i'll take it?
- i agree — Используется для выражения согласия с чьим-либо мнением. i'll take it — я согласен; я принимаю это.