Как сказать «эвакуировать» по-английски?

Основные варианты: evacuate, evacuated, tow away. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

evacuate — он идёт первым по частотности. эвакуировать, вывозить людей из опасного места в безопасное.

Чем evacuate отличается от evacuated?

evacuate — эвакуировать, вывозить людей из опасного места в безопасное. evacuated — эвакуировать, эвакуироваться.

Эвакуировать на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

evacuate/ɪˈvæk.ju.eɪt/ B2
эвакуировать, вывозить людей из опасного места в безопасное
The building was evacuated after smoke was detected. — Здание было эвакуировано после обнаружения дыма.
Сочетания: evacuate a building, evacuate civilians, evacuation order
evacuated/ɪˈvækjueɪtɪd/ B2
эвакуировать, эвакуироваться
The residents were evacuated before the hurricane hit. — Жителей эвакуировали до того, как начался ураган.
Сочетания: evacuate the area, evacuate residents, evacuate a building
tow away/ˌtoʊ əˈweɪ/ B1
Увозить автомобиль с помощью буксира, обычно за неправильную парковку.
The police towed away the car parked in front of the fire hydrant. — Полиция эвакуировала машину, припаркованную перед пожарным гидрантом.
Сочетания: tow away a car, tow away illegally parked vehicles, tow away zone

Добавить evacuate в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «эвакуировать» по-английски?: Основные варианты: evacuate, evacuated, tow away. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: evacuate — он идёт первым по частотности. эвакуировать, вывозить людей из опасного места в безопасное.
Чем evacuate отличается от evacuated?: evacuate — эвакуировать, вывозить людей из опасного места в безопасное. evacuated — эвакуировать, эвакуироваться.