Шезлонг на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
beach chair/ˈbiːtʃ tʃer/ A2
Складное кресло для отдыха на пляже, обычно с низким сиденьем и спинкой.
We rented two beach chairs and an umbrella for the day. — Мы арендовали два пляжных кресла и зонт на день.
Сочетания: rent a beach chair, sit in a beach chair, fold up a beach chair
chaiseʃeɪz B2
длинное низкое кресло с одной подлокотной и спинкой, в котором можно вытянуть ноги
She relaxed on a chaise by the pool. — Она отдыхала в шезлонге у бассейна.
Сочетания: chaise longue, chaise lounge
chaise lounge/ˌʃeɪz ˈlaʊndʒ/ B1
Длинное кресло со спинкой и одним подлокотником, предназначенное для отдыха и полулежания.
She lay on the chaise lounge by the pool, reading a book. — Она лежала на шезлонге у бассейна и читала книгу.
Сочетания: recline on a chaise lounge, sit on a chaise lounge, chaise lounge cushion
lounge chair/ˈlaʊndʒ tʃer/ B1
Удобное кресло для отдыха, часто используется на открытом воздухе или в гостиной.
She sat in a lounge chair by the pool, reading a book. — Она сидела в шезлонге у бассейна и читала книгу.
Сочетания: adjustable lounge chair, outdoor lounge chair, reclining lounge chair
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шезлонг» по-английски?
- Основные варианты: beach chair, chaise, chaise lounge. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- beach chair — он идёт первым по частотности. Складное кресло для отдыха на пляже, обычно с низким сиденьем и спинкой.
- Чем beach chair отличается от chaise?
- beach chair — Складное кресло для отдыха на пляже, обычно с низким сиденьем и спинкой. chaise — длинное низкое кресло с одной подлокотной и спинкой, в котором можно вытянуть ноги.