Шведская стенка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
climbing frame/ˈklaɪmɪŋ ˌfreɪm/ A2
конструкция для лазания, обычно на детской площадке или в саду
The children love playing on the climbing frame in the park. — Дети обожают играть на шведской стенке в парке.
Сочетания: wooden climbing frame, indoor climbing frame, climbing frame with slide
jungle gym/ˈdʒʌŋɡl dʒɪm/ A2
конструкция из металлических перекладин или канатов для лазания и игр детей, обычно на детской площадке
The children love playing on the jungle gym at the park. — Дети обожают играть на детском спортивном комплексе в парке.
Сочетания: climb on a jungle gym, play on a jungle gym, jungle gym equipment
monkey bars/ˈmʌŋki bɑːrz/ A2
конструкция на детской площадке с горизонтальными перекладинами, по которым дети лазают или раскачиваются
The kids love playing on the monkey bars at the park. — Дети обожают лазать по турникам в парке.
Сочетания: play on the monkey bars, climb the monkey bars, hang from the monkey bars
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шведская стенка» по-английски?
- Основные варианты: climbing frame, jungle gym, monkey bars. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- climbing frame — он идёт первым по частотности. конструкция для лазания, обычно на детской площадке или в саду.
- Чем climbing frame отличается от jungle gym?
- climbing frame — конструкция для лазания, обычно на детской площадке или в саду. jungle gym — конструкция из металлических перекладин или канатов для лазания и игр детей, обычно на детской площадке.