Как сказать «хихиканье» по-английски?

Основные варианты: cackles, chuckles, snickering. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

cackles — он идёт первым по частотности. Громкий неприятный звук, издаваемый курицей, или похожий звук, издаваемый человеком, особенно при смехе.

Чем cackles отличается от chuckles?

cackles — Громкий неприятный звук, издаваемый курицей, или похожий звук, издаваемый человеком, особенно при смехе. chuckles — тихий смех, хихиканье (часто выражающее удовольствие или удовлетворение).

Хихиканье на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

cackles/ˈkæk.əlz/ B2
Громкий неприятный звук, издаваемый курицей, или похожий звук, издаваемый человеком, особенно при смехе.
The hen's cackles woke us up at dawn. — Кудахтанье курицы разбудило нас на рассвете.
Сочетания: loud cackles, cackles of laughter
chuckles/ˈtʃʌk.əlz/ B1
тихий смех, хихиканье (часто выражающее удовольствие или удовлетворение)
She gave a soft chuckle at his joke. — Она тихо хихикнула над его шуткой.
Сочетания: give a chuckle, let out a chuckle, a soft chuckle, a low chuckle
snickeringˈsnɪkərɪŋ C1 разговорное
Тихое насмешливое хихиканье.
The snickering from the back of the room made the speaker uncomfortable. — Хихиканье из глубины комнаты смутило докладчика.
Сочетания: suppress a snicker, snicker at someone

Добавить cackles в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «хихиканье» по-английски?: Основные варианты: cackles, chuckles, snickering. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: cackles — он идёт первым по частотности. Громкий неприятный звук, издаваемый курицей, или похожий звук, издаваемый человеком, особенно при смехе.
Чем cackles отличается от chuckles?: cackles — Громкий неприятный звук, издаваемый курицей, или похожий звук, издаваемый человеком, особенно при смехе. chuckles — тихий смех, хихиканье (часто выражающее удовольствие или удовлетворение).