Хвастовство на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «хвастовство» их несколько.
Глаголы
braggingˈbræɡɪŋ B1 разговорное
причастие настоящего времени от 'brag' – хвастовство, хвастающийся
He's always bragging about his car. — Он всё время хвастается своей машиной.
Сочетания: bragging about, stop bragging
Существительные
crowing/ˈkroʊɪŋ/ C1
хвастовство, самодовольное превознесение своих достижений
His constant crowing about his success made him unpopular. — Его постоянное хвастовство своими успехами сделало его непопулярным.
Сочетания: rooster's crowing, crowing about something
showing offˈʃoʊɪŋ ɔːf B1 разговорное
поведение, направленное на привлечение внимания или желание произвести впечатление, часто раздражающее
His constant showing off at parties annoys everyone. — Его постоянный выпендрёж на вечеринках всех раздражает.
Сочетания: stop showing off, just showing off, showing off in front of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «хвастовство» по-английски?
- Основные варианты: bragging, crowing, showing off. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bragging — он идёт первым по частотности. причастие настоящего времени от 'brag' – хвастовство, хвастающийся.
- Чем bragging отличается от crowing?
- bragging — причастие настоящего времени от 'brag' – хвастовство, хвастающийся. crowing — хвастовство, самодовольное превознесение своих достижений.