Как сказать «харакири» по-английски?

Основные варианты: hara-kiri, harakiri, seppuku. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

hara-kiri — он идёт первым по частотности. харакири, ритуальное самоубийство самураев.

Чем hara-kiri отличается от harakiri?

hara-kiri — харакири, ритуальное самоубийство самураев. harakiri — харакири, сэппуку (ритуальное самоубийство).

Харакири на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

hara-kiri/ˌhærəˈkɪri/ C1 формальное
харакири, ритуальное самоубийство самураев
The samurai chose hara-kiri over dishonor. — Самурай выбрал харакири вместо бесчестья.
Сочетания: commit hara-kiri
harakiri/ˌhærəˈkɪri/ C1
харакири, сэппуку (ритуальное самоубийство)
The samurai chose harakiri over surrender. — Самурай выбрал харакири, а не сдачу в плен.
Сочетания: commit harakiri, perform harakiri
seppuku/ˌsepˈpuːkuː/ C1 формальное
сэппуку, харакири (ритуальное самоубийство)
The samurai chose seppuku over dishonor. — Самурай выбрал сэппуку вместо бесчестья.
Сочетания: commit seppuku

Добавить hara-kiri в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «харакири» по-английски?: Основные варианты: hara-kiri, harakiri, seppuku. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: hara-kiri — он идёт первым по частотности. харакири, ритуальное самоубийство самураев.
Чем hara-kiri отличается от harakiri?: hara-kiri — харакири, ритуальное самоубийство самураев. harakiri — харакири, сэппуку (ритуальное самоубийство).