Фанаты на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fans/fænz/ A2
фанаты, поклонники
The fans cheered loudly for their team. — Фанаты громко болели за свою команду.
Сочетания: football fans, fan club, ceiling fan
geeks/ɡiːks/ B2 разговорное
фанаты, энтузиасты (какого-либо увлечения)
She's a total history geek and knows everything about ancient Rome. — Она настоящий фанат истории и знает всё о Древнем Риме.
Сочетания: computer geek, science geek, geek culture
freaks/friːks/ B2 разговорное
фанаты, помешанные
He's one of those fitness freaks who exercises every day. — Он из тех помешанных на фитнесе, кто тренируется каждый день.
Сочетания: control freaks, fitness freaks, freaks out
fanatics/fəˈnætɪks/ B2
фанатики; люди, чрезмерно увлечённые чем-либо, часто до неразумности
The football fanatics traveled across the country to support their team. — Футбольные фанатики проехали всю страну, чтобы поддержать свою команду.
Сочетания: religious fanatics, football fanatics, political fanatics
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «фанаты» по-английски?
- Основные варианты: fans, geeks, freaks. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fans — он идёт первым по частотности. фанаты, поклонники.
- Чем fans отличается от geeks?
- fans — фанаты, поклонники. geeks — фанаты, энтузиасты (какого-либо увлечения).