Как сказать «ушиб» по-английски?

Основные варианты: bruise, contusion, contusions. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

bruise — он идёт первым по частотности. Синяк, ушиб — тёмное пятно на коже после удара.

Чем bruise отличается от contusion?

bruise — Синяк, ушиб — тёмное пятно на коже после удара. contusion — ушиб, контузия (повреждение тканей от удара без нарушения кожи).

Ушиб на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

bruisebruːz B2
Синяк, ушиб — тёмное пятно на коже после удара
She had a large bruise on her knee after falling off her bicycle. — После падения с велосипеда у неё на колене был большой синяк.
Сочетания: get a bruise, leave a bruise, bruise easily, bruise on the arm
contusion/kənˈtuːʒən/ C1 формальное
ушиб, контузия (повреждение тканей от удара без нарушения кожи)
The doctor diagnosed a contusion on his arm after the accident. — Врач диагностировал ушиб на руке после аварии.
Сочетания: suffer a contusion, minor contusion, brain contusion
contusions/kənˈtuːʒən/ C1 техническое
ушиб; повреждение тела без разрыва кожи
The doctor noted several contusions on the patient's arm. — Врач отметил несколько ушибов на руке пациента.
Сочетания: multiple contusions, minor contusions

Добавить bruise в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «ушиб» по-английски?: Основные варианты: bruise, contusion, contusions. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: bruise — он идёт первым по частотности. Синяк, ушиб — тёмное пятно на коже после удара.
Чем bruise отличается от contusion?: bruise — Синяк, ушиб — тёмное пятно на коже после удара. contusion — ушиб, контузия (повреждение тканей от удара без нарушения кожи).