Ученик на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
student/ˈstuːdənt/ A1
студент, ученик — человек, учащийся в школе, колледже или университете
She is a medical student at the university. — Она студентка медицинского факультета университета.
Сочетания: university student, student loan, mature student, student union
pupil/ˈpjuːpəl/ B1
ученик, школьник
The teacher asked her pupils to open their textbooks. — Учительница попросила своих учеников открыть учебники.
Сочетания: primary school pupil, bright pupil, pupil of the eye, pupil dilation
pupilsˈpjuːpəlz A2
ученик, школьник
The teacher praised her pupils. — Учитель похвалил своих учеников.
Сочетания: pupil of the eye, former pupil
learnerˈlɜːrnər A2
человек, который учится чему-то, особенно языку или навыку
The course is designed for advanced learners of English. — Курс предназначен для продвинутых учеников английского языка.
Сочетания: language learner, learner driver, advanced learner, slow learner
discipledɪˈsaɪpl B2
Ученик, последователь, апостол
The disciples followed Jesus across Galilee, listening to his teachings. — Ученики следовали за Иисусом по Галилее, внимая его учению.
Сочетания: disciples of Jesus, faithful disciple, devoted disciple, disciple of a philosophy
schoolchildˈskuːltʃaɪld A2
ребёнок школьного возраста, школьник
The museum offers free entry for schoolchildren. — Музей предоставляет бесплатный вход для школьников.
Сочетания: schoolchildren aged 6–16, groups of schoolchildren, local schoolchildren
apprenticeəˈprentɪs C1
ученик, подмастерье
He started as an apprentice electrician. — Он начал как ученик электрика.
Сочетания: apprentice electrician, apprentice program, take on an apprentice
grader/ˈɡreɪdər/ B1
ученик определённого класса
She is a fifth grader at the local elementary school. — Она учится в пятом классе местной начальной школы.
Сочетания: first grader, road grader
padawanˈpædəwɑːn B2 разговорное
Молодой человек, который учится у более опытного наставника, особенно в научно-фантастическом контексте.
He is a padawan to the famous scientist. — Он падаван известного учёного.
Сочетания: padawan learner, padawan training
prentice/ˈprentɪs/ C2 устаревшее
Ученик, подмастерье; человек, обучающийся ремеслу у опытного мастера.
He was a prentice to a blacksmith in his youth. — В юности он был учеником кузнеца.
schoolboy/ˈskuːlbɔɪ/ A2
школьник, ученик
The schoolboys were playing football in the yard. — Школьники играли в футбол во дворе.
Сочетания: schoolboy uniform, schoolboy prank
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ученик» по-английски?
- Основные варианты: student, pupil, pupils. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- student — он идёт первым по частотности. студент, ученик — человек, учащийся в школе, колледже или университете.
- Чем student отличается от pupil?
- student — студент, ученик — человек, учащийся в школе, колледже или университете. pupil — ученик, школьник.