Усеянный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
lined with/laɪnd wɪð/ B2
окаймлённый, обсаженный (о ряде объектов по краям)
The street is lined with trees. — Улица обсажена деревьями.
Сочетания: lined with silk, lined with fur, lined with trees, lined with shops
littered/ˈlɪt̬.ɚd/ B2
замусоренный, усеянный (чем-либо)
The beach was littered with plastic bottles. — Пляж был усеян пластиковыми бутылками.
Сочетания: littered with, littered streets
strewn/struːn/ B2
разбросанный, усыпанный, усеянный
The floor was strewn with papers. — Пол был усыпан бумагами.
Сочетания: strewn with, strewn across, strewn about
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «усеянный» по-английски?
- Основные варианты: lined with, littered, strewn. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lined with — он идёт первым по частотности. окаймлённый, обсаженный (о ряде объектов по краям).
- Чем lined with отличается от littered?
- lined with — окаймлённый, обсаженный (о ряде объектов по краям). littered — замусоренный, усеянный (чем-либо).