Укрепляющий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stabilizing/ˈsteɪbəlaɪzɪŋ/ B2
стабилизирующий, укрепляющий
The stabilizing effect of the new policy helped the economy. — Стабилизирующий эффект новой политики помог экономике.
Сочетания: stabilizing effect, stabilizing force, stabilizing influence
recuperative/rɪˈkuːpərətɪv/ C2 формальное
восстановительный; способствующий выздоровлению
The doctor recommended a recuperative holiday by the sea. — Врач рекомендовал восстановительный отдых у моря.
Сочетания: recuperative powers, recuperative period, recuperative holiday
restorative/rɪˈstɔːr.ə.t̬ɪv/ C1
восстанавливающий силы, укрепляющий
A hot bath can be very restorative after a long day. — Горячая ванна может быть очень восстанавливающей после долгого дня.
Сочетания: restorative justice, restorative sleep, restorative powers, restorative effect
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «укрепляющий» по-английски?
- Основные варианты: stabilizing, recuperative, restorative. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stabilizing — он идёт первым по частотности. стабилизирующий, укрепляющий.
- Чем stabilizing отличается от recuperative?
- stabilizing — стабилизирующий, укрепляющий. recuperative — восстановительный; способствующий выздоровлению.